See pinchar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim pinctiare⁽ˡᵃ⁾. Ou do espanhol pinchar.",
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "pinchando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pinchado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pincho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pincháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinchariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular, dar pinchos, saltar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-09qtulOZ"
},
{
"glosses": [
"arremessar, atirar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-ptzPvral"
},
{
"glosses": [
"impulsionar, derrubar, empuxar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-B92XYxwC"
},
{
"glosses": [
"lançar-se de um lugar"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-aBm5HAdM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"entornar, inclinar um recipiente"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-~PYaTREJ",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fechar com pincho, com aldrava"
],
"id": "pt-pinchar-pt-verb-VD24oDba",
"raw_tags": [
"Beira"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinchu + -ar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lavrar um terreno por primeira vez em tempo"
]
}
],
"word": "pinchar la tierra"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular para a água de cabeça"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-5~cQqXy1"
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar, puncionar; pôr uma injeção"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-sNOEQery"
},
{
"glosses": [
"furar um pneu, uma bola"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-MjyTtgu4"
},
{
"glosses": [
"atiçar, incitar, provocar"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-pee5yyna"
},
{
"glosses": [
"enciumar, provocar ciúme, causar inveja"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-NiGBstcG"
},
{
"glosses": [
"atiçar o lume, avivar o fogo"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-xSOjLOR6"
},
{
"glosses": [
"matar o porco"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-K3GCfpQQ"
},
{
"glosses": [
"comer um petisco, petiscar"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-cv3QkCZG"
},
{
"glosses": [
"pedir com insistência ou insinuações"
],
"id": "pt-pinchar-ast-verb-Xo42wY6Y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "pinxar"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pinchar, dar pinchos, saltar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-7yz-XN8T"
},
{
"glosses": [
"cortar pelo pé; cortar uma árvore"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-fqFSvHEI"
},
{
"glosses": [
"deitar abaixo uma árvore"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-ODPOL~sQ"
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-uxoWCis1"
},
{
"glosses": [
"trepar, ascender com pés e mãos"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-~dhxzBAm"
},
{
"glosses": [
"empurrar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-Vb071Z8x"
},
{
"glosses": [
"quicar"
],
"id": "pt-pinchar-gl-verb-7DFVlR~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.'t͡ʃaɾ/"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pinchu + -ar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lavrar um terreno por primeira vez em tempo"
]
}
],
"word": "pinchar la tierra"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular para a água de cabeça"
]
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar, puncionar; pôr uma injeção"
]
},
{
"glosses": [
"furar um pneu, uma bola"
]
},
{
"glosses": [
"atiçar, incitar, provocar"
]
},
{
"glosses": [
"enciumar, provocar ciúme, causar inveja"
]
},
{
"glosses": [
"atiçar o lume, avivar o fogo"
]
},
{
"glosses": [
"matar o porco"
]
},
{
"glosses": [
"comer um petisco, petiscar"
]
},
{
"glosses": [
"pedir com insistência ou insinuações"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 9,
"word": "pinxar"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pinchar, dar pinchos, saltar"
]
},
{
"glosses": [
"cortar pelo pé; cortar uma árvore"
]
},
{
"glosses": [
"deitar abaixo uma árvore"
]
},
{
"glosses": [
"picar com um pico ou bico, punçar"
]
},
{
"glosses": [
"trepar, ascender com pés e mãos"
]
},
{
"glosses": [
"empurrar"
]
},
{
"glosses": [
"quicar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.'t͡ʃaɾ/"
}
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim pinctiare⁽ˡᵃ⁾. Ou do espanhol pinchar.",
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "pinchando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pinchado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "pincho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pincham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pincháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pinchara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "pincharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pinchareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pincharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinchariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "pincha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não pinches",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinche",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pincheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não pinchem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "pinchares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinchardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pincharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pular, dar pinchos, saltar"
]
},
{
"glosses": [
"arremessar, atirar"
]
},
{
"glosses": [
"impulsionar, derrubar, empuxar"
]
},
{
"glosses": [
"lançar-se de um lugar"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"entornar, inclinar um recipiente"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De pincho + -ar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"fechar com pincho, com aldrava"
],
"raw_tags": [
"Beira"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pĩ.ˈʃaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pinchar"
}
Download raw JSONL data for pinchar meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.